White Wall (2020) S1 E1
bitchlemmewatch 1 points 3 years ago*.

The (new?/ new to me) subtitle feature has been great but there’s a scene ~10 minutes in where 2 characters are speaking (in Finnish?) and there’s only Swedish subtitles, here’s what I managed to get from google translate (reverse timestamps from the dood.watch file)

32:31 varför bär ni er åt sa här? allvarligt talat
32:27 finns det verkligen nån som fortfarande tror att de kan stoppa det här
32:01 För helvete
31:42 Lägg av. Vad gjorde du med den
31:38 Har det med öppningen att göra // Menar du bilderna som jag tog
31:30 Nej

32:31 why are you behaving like this? seriously
32:27 there really is someone who still thinks they can stop this
32:01 God damnit
31:42 Stop it. What did you do with it?
31:38 Has it to do with the opening // do you mean the pictures I took?
31:30 No

expresso 1 points 3 years ago.

Yeah its too bad about the Finn sections…