Building labourer Jordan is off to London for his biggest job yet, while Ruby heads stateside for a once-in-a-lifetime opportunity in Miami. She's never been to America before and can't believe her luck. Miami's top agency has arranged a test shoot for her and Ruby's determined to impress.Nemesis are left asking questions when Ellis doesn't make it in time for an important casting.And boss Nigel asks Ethan to change his look: Nigel thinks Ethan's hiding behind his hair and could shine after a haircut. But after a delivery arrives in the post, Ethan quickly realises he's got bigger problems to deal with.