Following a denunciation from the veterinarian, agent Harel brings Clémence to the station where Gauthier questions her. He continues to struggle with Sylvie who never stops trying to meet him. At Roxanne's suggestion, Michelle Bérard, a young woman of indigenous origin, comes to meet Christophe in the hope of replacing her during her leave. Édith once again threatens Christophe to reveal his secret to Rafael. Harel suspects Clémence of being a victim of domestic violence. She tells Gauthier about it. Christophe and Gabrielle have an intense conversation about violent men.