The police have to give a statement about the dramatic events at Nova Bank, and Mads investigates the bank's involvement in the carpenter's bankruptcy. Meanwhile, he has unexpected news at home. Claudia startsher new job at Absalon Bank, but struggles with the long-distance relationship with her son. Tensions arise at the garage as Nicky spends more and more time on assignments for the Swede, and less time helping Bimse with their business.