Olivia expresses her reservations about artist Lloyd Ellis Parker to James, but he insists that they retain him to paint their portraits. René is distraught on learning of Sarah's pregnancy and tells her he wishes she had never found him again. Carolyn confronts George about Regina, informing him of the threats she has been making about revealing James' secret. Elizabeth has lunch with Douglas Goddard but his romantic advances cause Elizabeth to withdraw. Regina tactically retreats to the Walker Farm, Olivia pleads with Anna not to tell James the truth about baby George, and Sarah and Jack have the abortionist arrested and Sarah reunites with René.