Lowie keeps talking to Luc in the hope he might hear or see something. He wants to learn about people in Luc's condition to give him the best care he can give him. Frank tells him he will take Luc in once he can leave the hospital. Lowie is very grateful and also thanks Simonne when he sees her in the street. Lowie passed his exams. Adil wants to arrange a party for him. It's very busy at the B&B now they are selling Withoeve products. Nancy complains about Hélène to Ann, but she doesn't want to hear anything about it. Nancy can't understand why Ann believes Hélène and not her mother. William and Marianne have a joint account and William wants Ann to regularly check if everything he does financially is above board. Emma and Stan ask Hélène to come to the football practice.