Frank has to pay 3700 Euro for the damages he has done at the castle. He doesn't agree with it, but tries to find work anyway. Dieter thinks Tim closed the file on the vandalism at the castle too quickly, but Tim won't hear of it. Bob has to defend his paper and Tamara wants to help him relax by giving him a face mask. At first Bob thinks it's a good idea, until the mask comes off. Waldek has a plan to help the firm and needs to talk to Sam. She's afraid of making any decision and relies on him to do the right thing. It's Britney's eleventh's birthday.