First part of the anniversary double episode
For Luca Modica (Beniamino Brogi), family is everything. With his wife Juliane (Antje Traue) he runs a small pizzeria in Dortmund. The restaurant isn't doing well, but deliveries are made regularly that are transhipped on site: cocaine, on behalf of the 'Ndrangheta. Her 17-year-old daughter Sofia (Emma Klassendanz) does not know where the money on which the family lives comes from. Pippo Mauro (Emiliano de Martino) suddenly appears with a delivery. He committed a murder in Munich. Luca has to offer him shelter, the 'Ndrangheta demands it. After initial hesitation, the two men approach each other. Pippo gives Luca new business ideas and this onesmells the big money. At the same time, Juliane urges Luca to finally get out of the illegal business. While the Dortmund investigators Peter Faber (Jörg Hartmann), Martina Bönisch (Anna Schudt), Nora Dalay (Aylin Tezel) and Jan Pawlak (Rick Okon) are observing the Modicas' restaurant, their Munich colleagues Ivo Batic (Miroslav Nemec) and Franz Leitmayr are traveling (Udo Wachtveitl) to hold Mauro accountable for the murder in Munich. But the Dortmunders first want to find out more about the background organization of the family before they take action. Nora Dalay believes she has found someone in Juliane who could help her. No one suspects what consequences this case will have for the commissioners.