Mary grabs a treat with both hands and thanks. A story of hers wins a trophy and the national newspaper puts a tape recorder in front of her mouth: Mary is in ecstasy. At home, they receive a visit from Carlo di Mantova, a libertine Italian with the task of coordinating the attack on Bernardo Leighton in Rome. DINA's idea is to use sarin gas, but Di Mantova's idea is to shoot him and keep the gas. The Italian misses and Leighton survives. Things get even more complicated for Mike when Cony's boyfriend discovers the American's double life. And there is only one way to solve this: goodbye to the lover of his daughter. Mike, upset, finds refuge between the legs of Lieutenant Lagos.