Mikko and Kaitsu are preparing for a beaver hunt on a scouting trip. Teemu and Mima are ready for goose hunting. In addition to Canada geese, Teemu has more rare bird sightings in his binoculars. Also in Kuusamo, Marjo, Pinja and Antti continue bird hunting after a good night's sleep. In northern Norway, Mehtämikko wakes up to a frosty morning. The last hiking kilometers of late autumn are ahead. In Vesilahti, Manu and Aleksi process the previous day's catch. In addition to the meat, the intention is to use the leather as well, which requires the help of an old friend. Milla has arrived in the familiar archipelago scenery of Isokari. The purpose is to catch a sea trout on the line with the help of an experienced guide.