Following their talk at Brandon's anniversary party, Lyle and Catherine are still on shaky ground and can't seem to find their footing. Meanwhile, Hagood's parents take some time off from busy farm-life for a quick trip to Savannah, but their arrival feels more like an interrogation than a visitation. Daniel, who's feeling overworked and underappreciated, makes a big decision regarding his career. Later, newly single-ish Louis and Lyle head to New York City to paint the Big Apple red and try their hand at flirting up North. Finally, Brandon invites the girls over for a sleepover, but it quickly turns into a nightmare when he and Hannah confront Catherine over rumors of her sleeping around.