Now that Josie's graduated from cosmetology school, she's landed a new job at a salon. But when Trace stops by for a trim, will his attention to detail put Josie's skills to the test? Meanwhile Tori and Bobby meet up with Gil and Kelly Jo to discuss their plans to move to Nashville. And before baby Everly is born, Erin and Chad spend some bonding time with Carson and Brooklyn. Later, Zach and Gil attempt to make a handmade shuffle board game at the Bates house, but when the rest of the family decides to play wiffle ball, will another Bates project go uncompleted?