Mrs. Weyse fears there will be great trouble when the Wehrmacht finds out that the youngest son in the family has stolen a service record from them. Weyse promises to get rid of the book, but that is not how the German herrenvolk play. Simultaneously Molin returns from Berlin with a very tempting offer for Madsen about a new collaboration with the Germans. But is it wise to say yes now that Denmark is occupied? Luckily, war and occupation do not put a hold on urges and the new guest Johan Ramsing continues to court Mrs. Frigh, just as a suitor suddenly appears for her daughter, Bertha.